Coronation Street subtitle blunders lead to complaints

Ofcom says it will crack down on the problem.

‘Coronation Street’ has come under fire over blunders in its subtitles.

Ofcom has received complaints about recent wrongly spelled and sloppy subtitling on ITV’s flagship soap.

Recent mistakes, according to reports, have seen the famous Rovers Return called the ‘Ravers Return’, while Betty’s feted hotpot was misspelled a ‘bowel of hot pit’.

Businessman Dev Alahan was spelled ‘Div’, while when another character was talking about a woman named Nancy, it was replaced with ‘Nazi’.

FULL ARTICLE

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s